:42:01
El Sr. McCord sabe el peso del oro,
pero no quiere firmar.
:42:05
Y quedará arrestado
hasta que lo haga.
:42:08
No voy a firmar nada.
Al diablo con la audiencia.
:42:10
Que George Pratt pelee por la mina.
:42:12
Sólo quiero irme de aquí
con mi parte del oro.
:42:15
Quítese el sombrero, Sr. McCord.
:42:18
Sr. Comisionado, me llamo Duggan.
Yo firmaré mi copia, señor.
:42:23
¿El es el que disputa mi denuncio?
:42:25
El es el que trató de robar
la mina de Arnie. ¡Ladrón!
:42:29
¡Basta!
:42:32
El Sr. Duggan no tiene derecho
de retención a su propiedad.
:42:35
Sólo está aquí en representación
del Sr. Peter Boggs.
:42:39
¿Peter Boggs? ¿Quién es él?
:42:41
El trampero que construyó
la cabaña donde está su mina.
:42:44
El disputa su denuncio.
:42:46
¡Deje que hable con él!
¿Por qué no vino él mismo?
:42:49
Eso no será necesario mientras
el Sr. Duggan lo represente.
:42:53
- ¿Me puedo ir, Sr. Comisionado?
- Sí.
:42:56
Le avisaremos
acerca de la audiencia.
:42:59
Gracias, señor.
:43:01
¿Cuándo será la audiencia?
:43:03
- Dentro de unos dos meses.
- ¿Dos meses?
:43:08
Si le interesa su parte del oro,
firme aquí.
:43:12
Firmaré.
:43:14
Así continuaremos
con otros asuntos.
:43:16
Su caso no es el único
que debemos resolver aquí.
:43:20
Voy a ayudarles
a que resuelvan el mío.
:43:22
¡Espere!
:43:24
Olvidó algo.
:43:29
Próximo caso.
:43:50
¡Mozo!
:43:51
Lleve el equipaje de la señorita
adentro, por favor.
:43:55
Sí, señor.
:43:56
Señor, ¿es ése el barco de Seattle?
:43:59
- Sí, señorita.
- Ha regresado antes de tiempo.