:52:02
Tú.
:52:04
Bueno, aquí está.
:52:06
La encontré para ti.
Tu muchacha honesta y sincera.
:52:09
Trabajando como siempre.
:52:11
No es mi muchacha.
Ojalá lo fuera. Es tuya.
:52:13
¡No, no lo soy!
:52:15
Escucha, Sam, estábamos fingiendo...
:52:18
- No, no estábamos fingiendo.
- Claro que sí.
:52:20
No te va a creer.
Prefiere creerme a mí.
:52:23
No te creería a ti
aunque lo juraras por la Biblia.
:52:26
George será cualquier cosa,
menos un mentiroso.
:52:28
Si dice que estaba fingiendo,
estaba... Espera.
:52:31
¿Entonces por qué viniste,
mentiroso?
:52:33
Vine a buscar a un tal Boggs.
:52:36
- Tómatelo con calma, Sam.
- ¡Cuidado!
:52:39
Tómatelo con calma.
:52:41
No encontré a Frankie,
pero Boggs está en un cuarto.
:52:45
- ¿Qué cuarto?
- No sé.
:52:47
Bueno, da lo mismo
que empecemos por aquí.
:52:52
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué ocurre?
:52:54
Tranquilícense. Billy, ¿está aquí?
:53:05
No te des por vencida.
Esto es prometedor.
:53:24
Disculpen.
:53:29
Puedo cuidarme solo.
:53:36
¡Caballeros, qué grata sorpresa!
:53:39
¡Ese es él!
:53:41
Llegaron a tiempo
para beber un trago.
:53:43
Queremos hablar con Ud., amigo.
:53:45
Me parece bien
porque estoy muy solo aquí.
:53:48
No tengo con quién cantar.
Cantemos todos juntos, ¿bueno?
:53:52
El oro hay que encontrarlo
:53:54
Queremos saber por qué disputó
nuestro denuncio.
:53:58
¿Disputar? ¿ Yo hice eso?