:22:08
Marku, divné co tvùj
otec natáèí.
:22:13
- [Mark] Mám to vypnout?
- [Helen] Ne.
:22:15
Ne.
:22:23
Znovu?
:22:26
Marku, je tohle nìjaký vtip?
:22:29
Ne, Helen.
:22:41
[Køik]
Co to je?
:22:56
- Marku, co to dìlá?
- Chci tì natoèit jak se dívá.
:22:59
Ne. Prosím, pomoz mi to pochopit.
:23:14
[Muský hlas]
Tak je to správné.
:23:17
Utøi si slzy
a nebuï hloupý.
:23:24
Tak dost, Marku.
Co to má vechno znamenat?
:23:26
Byla tam jetìrka, mám pravdu...
:23:31
Je...
:23:34
Jak se tam dostala?
:23:37
Jak se tam dostala?
Byla vae?
:23:42
- Moje ne.
- Nechce mi to vysvìtlit?
:23:48
- Mìla bys jít.
- Chci vìdìt o co tam lo.
:23:52
Proè tì tvùj otec natáèel v noci?