:30:01
Ne, ne, ne, ne, ne! Støih.
Støih. Støíh! To je beznadìjný.
:30:06
[Vzdechnutí]
:30:08
- Sleèno!
- [Reisér] Støih!
:30:10
Støih! Jaký to bylo.
Phile? Same? Marku?
:30:14
Berem!
:30:18
- To je ono, Alexi.
- Tak, hoi a dìvèata, sbalte to.
:30:21
Ráno v 8.30. Byla jsi skvìlá,
úplnì jsi to proívala.
:30:28
- Pospíchá na autobus?
- Dnes ne. Jdu s nìkým na sklenièku.
:30:33
Chtìl jsem si promluvit
o tom filmu v Everyman.
:30:35
- Take zítra?
- Doufám.
:30:37
Jak se má moje oblíbená statistka?
- Staticky.
:30:42
[Reisér]
Ráno v 8.30.
:30:44
Viv, co takhle dát si
sklenièku cestou domù.
:30:47
U mám rande,
zkus to jinde.
:30:58
Dobrou noc, sleèno Vivian.
:31:09
Serante, kdo to dneska
pracuje tak dlouho do noci?
:31:12
Je to ten Indický film,
The Elephant with Two Tails.
:31:14
- Není vám tam tìsno?
- Klidnì pobere i osm lidí.
:31:17
- Taky nás to asi èeká.
- No tak.
:31:19
Nevadí. Maèkat se
v autì nebo autobuse.
:31:26
[Hudba] [Jazz]
:31:35
[Hudba] [Hlasitost se sniuje]