:35:03
- Kde jsi?
- [Mark] Tady, Viv.
:35:12
Vydìsil jsi mì.
Teï poslouchej.
:35:16
Jetì tu pracují.
:35:17
Já vím. Pùvodnì si to tady
zamluvili.
:35:21
- Pouívám jejich elektøinu.
- Radìji to zruíme. Mùou
nás tady najít.
:35:25
Mùou, ale dokud budem
natáèet, nebudou nás ruit.
:35:31
- Zapnul jsem výstrané svìtlo.
- Co jsi udìlal?
:35:34
- Rozsvítil jsem výstrané svìtlo.
- Ale...
:35:37
Postaví se, prosím, tam?
:35:40
Ale pak budou vìdìt, e tu nìkdo je.
:35:43
- Nepøijdou sem.
- Ale poèkají venku, jaký je v tom rozdíl?
:35:47
Rozdíl je v dokonalém filmu.
:35:51
Èekal jsem dost dlouho a ty taky.
:35:56
- Nikdo to nesmí pøekazit.
- Chytí nás.
:36:01
- Co na tom záleí.
- Záleí!
:36:04
- Bez téhle práce by sis jen polepila.
- Polepila? Dublérka.
:36:08
Já bych její ztrátou nic nezískal.
:36:13
Výsledek musí být tak dokonalý...
:36:17
aby pøevýil rizika.
:36:19
Tak dokonalý...
:36:23
e i on...
:36:25
i on by øekl...
:36:27
- Kdo on? Don Jarvis?
- Hmm?
:36:32
- Hmm.
- Øekl by: "Podepite se
na teèkovanou èáru, dìcka.
:36:37
Mùete si pùjèit mé pero,
ale pøineste si inkoust."
:36:40
Ale pokud jse si jistý,
stojí to za to.
:36:48
Je na èase to zjistit, Viv.
:36:50
Nevadí, kdy se rozehøeju?
:36:51
Vùbec ne.
:36:58
[Hudba] [Malý bubínek]