1:19:01
Modrý. Modrý.
[Køièí a vzlyká]
1:19:04
Kriste!
1:19:08
- Pauza na pùl hodiny, pane?
- Ne. Pauza na poøád!
1:19:11
Tak hoi a dìvèata, pauza.
Za pùl hodiny a tady jste.
1:19:16
- [Nejasnì]
- Hm?
1:19:20
Ano.
1:19:23
- Chcete nìco navrhnout?
- Úasnì zajímavé.
1:19:27
Myslím, pomoct jí... psychicky.
1:19:29
Nechte jí dostateènì odpoèinout.
Pùl hodiny nic nespraví.
1:19:32
Ano. Mnohokrát díky.
1:19:37
Èím se tu zabýváte?
1:19:40
- Zamìøením a ostrostí snímání.
- [Hudba] [Mu si pohvizduje]
1:19:42
Já také, jistým zpùsobem.
1:19:45
Zajímalo by mì...
1:19:53
Zajímalo by mì, jestli znáte
mého otce, profesora Lewise.
1:19:57
- A.
- A. N. Lewis.
1:19:59
No jistì. Znám ho.
1:20:02
Chodil jsem na jeho pøednáky.
Mimoøádný èlovìk.
1:20:03
Neobyèejný!
1:20:06
Víte èím se zabýval...
ne zemøel?
1:20:10
Ne. Povìzte.
1:20:15
Nepamatuji si, jak to nazýval,
1:20:19
ale mìlo to nìco spoleèného s...
1:20:22
co nutí lidi pozorovat.
1:20:26
Skoptofilie, to je ono.
Ohromnì plodná mysl.
1:20:30
- Skopto...
- Filie. Chorobné nutkání pozorovat.
1:20:35
Povìzte mi, máte nìjaké
jeho rukopisy?
1:20:39
- Myslel jsem, e se dá léèit.
- Vìtinou. Ano.
1:20:41
- Teï jeho rukopisy.
- Rychle.
1:20:43
Léèba. Hodnì rychle. Nìkolikaletá
analýza tøikrát týdnì,
1:20:47
po hodinì a brzy
je nemoc vymícena.
1:20:51
Existují nìjaké jeho poznámky?
1:20:53
Byl bych vám vdìèný,
kdybych je mohl vidìt.
1:20:56
Dám vám svojí adresu.