1:21:06
Dobøe, doktore.
1:21:09
- O co tam jde?
- Nevím.
1:21:12
Zjistíme to pozdìji.
1:21:21
[Kýchnutí]
1:21:33
[Mu]
Hej, Marku.
1:21:37
Musím ti nìco ukázat.
1:21:39
Mìl bys mi zaplatit.
1:21:41
Takovou v "Sight and Sound" nenajde.
1:21:44
Je fantastická.
1:21:47
Mám jich víc,
jestli má zájem.
1:21:50
Dostal jsem... nápad.
1:21:54
Tomu vìøím.
1:21:58
Ptal se mì, jestli znám
jeho otce, co také znám.
1:22:00
- Neobyèejný èlovìk.
- To je vechno co chtìl?
1:22:03
Myslím, e ano. Taky jsme
se bavili o skoptofilii.
1:22:07
- A... Voyeurismu.
- O èem?
1:22:09
Co nutí lidi slídit,
1:22:12
jeho otec se zabýval
touto látkou a...
1:22:15
Slídit?
1:22:17
Zajímavý hoch.
Má oèi po otci.
1:22:20
Nepodezøíváte ho?
1:22:23
Podezøívám vechny.
1:22:25
- [Reisér] Akce.
- A co vy?
1:22:27
Zajímá mì ten úasný extrovert,
co sem pøivedl tu dívku.
1:22:31
Nìco na nìm je.
1:22:33
Není divu.
To je reisér.
1:22:36
V sobotu nemùu.
1:22:38
Ale... dnes konèíme døív.
1:22:43
Dneska odpoledne po práci...
to mùe být moje jediná ance.
1:22:46
Dobøe, buï tady
v 18.00, Marku.
1:22:49
Milly tady bude èekat.
1:22:51
- 18.00?
- Na chlup, Marku, nebo odejde.
1:22:54
- Budu tam.
- Mìl bys.
1:22:57
- Dneska je to poslední zábìr.
Dejte si záleet.
- OK.