:13:02
Eyes as full of...
:13:17
[Chattering]
:13:22
[All Cheering]
Twenty-one!
:13:24
[Music] Happy birthday to you
Happy birthday to you [Music]
:13:28
[Music] Happy birthday, dear Helen [Music]
:13:31
[Music] Happy birthday to you [Music]
:13:34
- Thank you.
- Come on, blow! One, two, three!
:13:40
What's that?
:13:48
- You must be very proud
of your daughter, Mrs. Stephens.
- Mmm.
:13:53
[Chattering Continues]
:14:02
I say. Look.
:14:13
It's that chap
from upstairs.
:14:30
Hello. I don't know how many times
we've passed each other on the stairs,
:14:33
but tonight I'm determined at least
to say hello to you, so, hello.
:14:40
I'm Helen Stephens.
I'm having a party,
:14:42
and the other tenants are there
and a few friends.
:14:44
We'd like you to join us.
:14:47
- I'm Mark.
- Pardon?
:14:52
- I am Mark.
- Oh, hello, Mark.
:14:54
Please come in. You'll meet
the others who live here and...
:14:57
Sorry, but... work.