:15:00
Oh, well, I hope to keep it
going for ages yet,
:15:04
so when you finish,
why not look in...
:15:06
- Mark?
- Come on, Helen. The cake.
Everyone's waiting.
:15:15
Hap-Happy birthday.
:15:38
[Knock On Door]
:15:43
[Knock On Door]
:16:01
- [Knocking Continues]
- A minute.
:16:19
[Knocking Continues]
:16:26
Oh l... I hope I'm not
disturbing you.
:16:29
I knew you wouldn't
come down, so...
:16:33
I brought you this.
:16:36
Thank you... very much.
:16:40
Well, l-I musn't
keep you from your work.
:16:44
- Oh, would you...
- Oh, thank you.
:16:53
- I'd like to offer you a drink.
- Oh, thank you.