:48:03
- [Knock On Door]
- Who is it?
:48:05
- It's Helen.
- Oh.
:48:08
Come in, Helen.
:48:11
Would you just
wait in there?
:48:14
Developing.
:48:21
Mother heard you come in,
so I guessed you wouldn't be in bed.
:48:27
Are you sure
this is convenient?
:48:30
- Won't be long!
- [Timer Ticking]
:48:55
[Man's Voice] I wish to express
my gratitude to the following people...
:48:58
for their
valuable contributions:
:49:01
Professor A.D. Smith
of New York University,
:49:04
Mr. Edward Paton of the Belgravia
Institute of Nervous Diseases...
:49:09
and Mark Lewis,
my son.
:49:14
- Hello.
- Oh, hello, Mark.
:49:16
l-I hope
you don't mind.
:49:25
I'm sure I'm being a nuisance,
but, Mark, I very much want to...
:49:32
- Happy birthday.
- Mark, that's very sweet
of you, but really.
:49:37
It isn't much.
l-I don't know anything about...
:49:41
21st birthday presents,
:49:43
but I saw it
this morning, so...
:49:45
- Please.
- Mark.
:49:48
Thank you.
:49:50
Oh, it's beautiful.
:49:52
I liked it.
:49:55
- More milk?
- More?
:49:57
- Milk?
- Oh, no thank you.
:49:59
I'm gonna put
it on now.