:45:01
Siempre es difícil imaginar
lo que piensas.
:45:04
Imagínate... que esto...
:45:08
fuese una de sus armas.
:45:11
¿Esto?
:45:14
Sí.
:45:17
- Esto.
- Mark.
:45:21
Sí, eso sería
espantoso.
:45:24
Hay algo más.
:45:29
¿Y bien?
¿Qué es?
:45:39
¿Esto?
:45:45
Mark.
:45:49
Mark, no.
:45:52
Apártalo.
:45:54
¡Apártalo!
:45:58
¡Mark!
:46:00
¡Mark!
:46:03
Y esto, querida,
es el final de las noticias.
:46:06
- Oh, a menos que quieras saber
los resultados del fútbol.
- Hm.
:46:16
- ¿Qué estás mirando?
- El techo.
:46:19
- ¿Y te preguntabas si ese joven
estára en casa, no?
- Sí.
:46:23
Pues lo está. Le oí llegar
hace un momento.
:46:29
Ha llegado tarde esta noche.
:46:33
- ¿Te gusta?
- Sí.
:46:35
- ¿Por qué?
- Pues... tiene muchas cualidades.
:46:38
Eso crees.
:46:40
Y creo que puede
ayudarme en mi libro.
:46:46
- ¿Helen?
- ¿Sí?
:46:50
- Olvídalo.
- Madre, ¿qué te preocupa?
:46:53
- El precio del whiskey.
- ¿Y qué más?
:46:56
- ¿Que importa?
- ¿No te gusta Mark?
:46:59
No lo sé.