1:02:02
ll y vit, pratiquement !
1:02:04
Comment as-tu su qu'il était là ?
1:02:06
Mon petit doigt me l'a dit...
1:02:11
Pas un ''doigt'' de whisky !
1:02:16
Libre ?
1:02:18
Parfait ! Moi aussi.
1:02:19
Je voudrais vous présenter
à ma mère.
1:02:40
Vous avez couru, jeune homme ?
1:02:42
Oui, je ne voulais pas être
en retard.
1:02:46
Alors vous méritez un verre !
Que boirez-vous ?
1:02:50
Rien... Merci beaucoup.
1:02:53
Dites-moi...
1:02:55
dans quel studio travaillez-vous ?
1:02:57
Au studio de Chipperfield.
1:03:00
Où travaillait cette pauvre fille ?
1:03:03
A Brookwood, je crois.
1:03:06
Nous nous demandions
si vous la connaissiez.
1:03:08
Non...
1:03:11
Je ne la connaissais pas.
1:03:13
Dommage... Moi qui aime
tant être bien renseignée.
1:03:17
Pour ton souper...
1:03:20
Occupe-toi plutôt du tien.
1:03:24
Je compte que nous nous reverrons.
1:03:26
Je l'espère, Mme Stephens.
1:03:32
Nous avons oublié
de couper les cartes !
1:03:35
Ton souper est à la cuisine.
1:03:37
Ne rentre pas trop tard, chérie.
1:03:39
Sois tranquille...
Bonsoir, maman.
1:03:54
Une question indiscrète !
1:03:57
Depuis quand n'êtes-vous
pas sorti sans cela ?