:06:02
Wollen Sie ihn mir verkaufen?
:06:05
Das ist unmöglich. Sehen Sie nicht,
dass ich wirklich blind bin?
:06:10
Er sagt, er ist ein echter Blinder.
:06:13
Ich biete Ihnen 20 000.
:06:16
Und wie soll ich dann nach Hause kommen?
:06:20
Das Taxi kostet 500,
und 20 000 schlägt er aus.
:06:23
Dann leg 500 Lire für das Taxi drauf.
- Ich hab aber kein Kleingeld!
:06:27
Für das Taxi.
:06:29
Und hier die 20 000.
:06:33
Ein hübscher Stock.
- Ja, er ist schön.
:06:39
Hübsch!
:06:41
Los, ich will ein bisschen lachen!
:06:47
Auch ich bin arm.
- Aber du bist nicht blind.
:06:50
Das stimmt, ich kann sehen.
:06:52
Ich sehe sogar die 5000 Dollar,
die bei deinem Vater auf mich warten.
:06:57
Hast du ihm geschrieben, dass wir
nach San Francisco kommen? - Natürlich!
:07:03
Marges Liebe macht dich blind.
- Denk immer daran:
:07:06
Einem Blinden passiert nichts.
:07:08
Er kennt weder Gefahren
noch Hindernisse.
:07:12
Sie Mistkerl!
Können Sie nicht aufpassen?
:07:19
Siehst du, du hast nichts zu fürchten.
:07:21
Das war aber knapp!
:07:23
Halt das.
- Was hast du vor?
:07:26
Das gibt einen Spaß...
:07:29
Warte.
:07:31
Pass auf.
:07:40
Verzeihung! Haben Sie sich wehgetan?
:07:43
Kann ich Ihnen helfen?
:07:45
Wo müssen Sie hin?
:07:52
Vorsicht!
:07:59
Da lang?