:18:11
Vielen Dank.
:18:13
Ich bin geliefert, das war's.
:18:18
Das werden wir
in Taormina auf den Kopf hauen.
:18:21
Gute Reise.
:18:29
Die Rechnung.
Diesen Schrank willst du mitnehmen?
:18:32
Da ist mein Pyjama
und alle meine Sachen drin.
:18:35
Dann schläfst du eben ohne.
Nimm nur den kleinen Koffer.
:18:38
Würden Sie das
ins Hotel Miramar bringen.
:18:41
Halt!
Geh nicht mit Schuhen an Bord!
:18:47
Hier, nimm das.
:18:52
Auf Wiedersehen, Ingrid.
- Seid vorsichtig.
:18:54
Wir denken an dich.
:18:56
Los geht's!
- Wiedersehen, Tom.
:18:58
Auf Wiedersehen, bis bald.
:19:06
Hier, die Leine!
:19:24
Hak das Focksegel fest!
:19:27
Da!
:19:36
Zieh! Jetzt mach es fest!
- Ich weiß nicht, wo!
:19:39
Genau da!
:19:43
Gib her.
:19:47
Wir müssen ja nicht ewig
in Taormina bleiben.
:19:53
Nein, Monsieur.
:19:56
Ich habe deinem Vater telegrafiert,
dass wir kommen.