:30:02
Now we can eat.
:30:06
Garbage forgot something!
:30:08
- For me?
- No.
:30:13
- Health, Illia.
- Health, little bird.
:30:28
You know, I could have seen the boss's
face.
:30:31
You should have.
:30:33
- He's the marble merchant.
- Moron! He's the insurance broker.
:30:38
If you really want to know who he is...
:30:40
Whoever he is, he stinks.
:30:44
Illia, I wanted...
:30:45
Is the American going to give you
the flowers or keep them?
:30:48
This vice king... Might he not hurt you?
:30:52
He thinks that No Face would hurt Illia.
:30:55
No, she has too many friends.
:30:58
- They would tear his house down.
- Brick by brick.
:31:01
Yet, I think I'll have a look at No Face
after the festival.
:31:04
Good idea.
:31:05
You want to see my new dress?
:31:09
- Illia, what's playing tomorrow?
- Medea.
:31:13
- Illia, how many times have you seen it?
- Fifteen.
:31:16
That's extraordinary!
:31:18
Especially when she has no idea
of what the play is about.
:31:22
Whatever in the play is unpleasant,
she changes.
:31:24
- How?
- In her head.
:31:26
She just rejects anything that to her is ugly.
:31:28
You like my dress?
:31:32
Listen to me, Homer.
:31:34
If you promise not to interrupt,
I'll get her to tell the story of Medea...
:31:39
- as Illia sees it. But you...
- I promise.
:31:42
All right, go sit down.
:31:46
Listen, I know how much you like
to hear Illia tell the stories...
:31:50
- of the ancient tragedies...
- I'm ready.
:31:53
Today, in honor of our American friend...
:31:56
Illia is going to tell
the story of Medea in English.