1:01:04
	Pobre Homer, vienes a Grecia...
1:01:06
	y siempre acabas con un ojo morado.
1:01:10
	Siéntate.
1:01:12
	No tengas miedo.
1:01:15
	Illia, quiero hablar contigo.
1:01:19
	¿Eres feliz?
1:01:21
	Lo soy.
1:01:23
	- ¿Te gusta tu vida?
- Me gusta.
1:01:25
	- ¿Te gusta tu trabajo?
- ¡Me gusta!
1:01:29
	¿ Y si te demostrara que no eres feliz?
1:01:31
	Maldita sea la hora...
1:01:33
	No, dime, ¿qué te hace feliz, exactamente?
1:01:38
	El sol brilla sobre mí. Me hace feliz.
1:01:41
	Si como un buen pescado, me hace feliz.
1:01:44
	Te toco. Si me gusta tu tacto, soy feliz.
1:01:48
	Todo lo sensual, todo lo físico.
1:01:51
	Vives según
las filosofías estoicas y epicúreas...
1:01:54
	que surgieron tras la caída de Grecia.
Está muy claro.
1:01:57
	No para mí.
1:02:00
	¿ Cómo te lo explico?
1:02:03
	Illia...
1:02:04
	hubo un tiempo en que Grecia
era el país más importante del mundo.
1:02:09
	Sigue siéndolo.
1:02:11
	En la cima de la gloria griega,
hubo tres grandes hombres.
1:02:16
	Filósofos.
1:02:18
	Sócrates, Platón y Aristóteles.
1:02:22
	- Te lo dije, no me gusta ese último.
- Los tres eran gigantes.
1:02:26
	Dedicaron sus vidas
a contestar una pregunta...
1:02:29
	- ¿qué es la felicidad?
- ¿De veras? ¿ Y qué descubrieron?
1:02:33
	Descubrieron que la verdadera felicidad
viene del placer de la mente.
1:02:38
	Que la felicidad más grande
es la alegría de entender.
1:02:41
	¿De veras?
1:02:44
	Me senté a tu lado en el anfiteatro
cuando fuimos a ver Medea.
1:02:48
	Te observé, tus ojos brillaban de alegría.
1:02:52
	No importa que malinterpretaras la obra.
Ya hablaremos de eso.
1:02:56
	Pero tu...
1:02:57
	Todo en ti brillaba de placer.