:35:00
car eIIe est princesse.
:35:01
Médée se met a pIeurer et dit :
''Moi aussi, je suis princesse.''
:35:06
Ses pIeurs sont magnifiques.
:35:09
EIIe fait tout pour Jason.
EIIe offre même des cadeaux a Ia bIonde.
:35:13
EIIe Iui envoie des cadeaux empoisonnés.
:35:16
Mais tout Ie monde dit du maI d'eIIe.
:35:20
On dit que c'est une sorcière.
:35:22
II y a 1 2 femmes riches
dans des robes magnifiques.
:35:26
Mais eIIes aussi disent du maI de Médée.
:35:28
Douze femmes riches ? Le choeur grec ?
:35:32
Et Médée pIeure.
:35:34
C'est a vous briser Ie coeur.
:35:38
EIIe a peur.
:35:40
EIIe prend ses enfants et eIIe Ies cache.
:35:44
Mais finaIement,
Jason voit combien Médée I'aime
:35:49
et iIs prennent un carrosse merveiIIeux.
:35:52
EIIe va chercher Ies enfants
:35:54
et iIs vont tous au bord de Ia mer.
:35:57
Non ! La tragédie grecque !
EIIe Iui invente une fin heureuse.
:36:00
- EIIe ne dit pas que Médée tue ses enfants.
- Ça aussi, eIIe I'a changé.
:36:05
IIIia est heureuse, eIIe s'est trouvé
un mode de vie. Laissez-Ia tranquiIIe.
:36:08
Je fais des fautes en angIais ?
:36:11
Pas du tout.
:36:14
Un jour, j'aimerais t'entendre
raconter OEdipe roi.
:36:16
Je n'aime pas cette histoire.
EIIe est mauvaise. Mais une chose est bien.
:36:21
OEdipe parIe toujours de sa mère.
:36:23
Je n'ai jamais vu un fiIs aussi gentiI
et qui aime autant sa mère.
:36:28
Très bien. Maintenant,
je vais raconter OEdipe roi a mes amis.
:36:32
En grec.
:36:34
En grec ?
:36:36
II était une fois, un prince de Thèbes.
:36:39
ImpossibIe. Une putain n'est pas heureuse.
Son monde ne peut pas être heureux.
:36:45
Je voudrais toucher son esprit.
:36:47
Qu'est-ce que vous vouIez y mettre ?
:36:50
De Ia raison, pour rempIacer Ie fantasme.
:36:52
De Ia moraIité a Ia pIace de I'immoraIité.
:36:56
II faut que je I'éduque.
:36:59
Que je Ia transforme.