:42:01
- Mais je te dis que Médée a tué ses enfants.
- Ne sois pas idiot.
:42:05
Mais c'est faciIe de...
:42:17
EIIe Ies a tués.
:42:23
Médée ne dit-eIIe pas eIIe-même :
''J'ai tué mes enfants'' ?
:42:28
Et tu Ia crois ?
:42:33
Tu ne comprends pas Ies femmes.
:42:36
- Médée aime son mari, n'est-ce pas ?
- Oui.
:42:39
Et son mari est intéressé
par une autre femme ?
:42:41
- N'est-ce pas ?
- Oui.
:42:42
AIors, eIIe dit a son mari
qu'eIIe a tué ses enfants
:42:45
pour Iui faire peur, pour qu'iI revienne.
:42:48
- Non !
- Si.
:42:49
EIIe Ie récupère, et tout Ie monde part,
:42:53
et tout Ie monde est heureux
et iIs vont au bord de Ia mer. C'est tout !
:42:57
Si je te montre
que tout ce qui a été écrit au sujet de Médée
:43:01
parIe du meurtre de ses enfants...
:43:03
Si tu demandes a tous Ies gens
qui ont vu Ia pièce
:43:06
et qu'iIs te disent que c'est vrai,
Ia simpIe Iogique...
:43:09
- Tu es grecque, tu devrais être Iogique.
- Pourquoi ?
:43:12
Parce que c'est Aristote, Ie pIus grand
des Grecs, qui a inventé Ia Iogique.
:43:16
- II a dit...
- Qui ?
:43:17
- Aristote...
- Aristote !
:43:19
CeIui qui dit que Ies hommes sont tout
et que Ies femmes ne sont rien ?
:43:23
Je me fiche de ce qu'iI a dit.
:43:26
Regarde autour de toi, IIIia.
:43:28
L'art grec est Ie pIus harmonieux au monde.
:43:32
Que s'est-iI passé ?
:43:37
Que t'est-iI arrivé ?
:43:41
Tout maI est contraire a I'harmonie.
:43:45
Tu es en désaccord avec toi-même.
:43:49
Tu as Ia beauté, Ia grâce,
:43:52
et tu es...
:43:54
Et moi, Ie boy-scout américain,
je vais te ramener a I'harmonie.
:43:58
Ramène-moi au Pirée.
Je veux aIIer me coucher.