:55:01
Vous ne pouvez pas m'ignorer.
:55:03
- Rien ne m'obIige a avoir affaire a vous.
- Bien sûr que si...
:55:06
- et voiIa pourquoi.
- Pourquoi ?
:55:08
Nous souhaitons tous deux
qu'IIIia arrête de travaiIIer.
:55:12
Pour des raisons entièrement différentes,
bien entendu.
:55:16
Vous pouvez I'infIuencer. Moi, non.
:55:19
Aussi ai-je intérêt a vous offrir
mon aide, et vous, a I'accepter.
:55:22
Accepter quoi ?
:55:25
De I'argent.
:55:29
- Vous pensez pouvoir acheter IIIia ?
- Non, j'ai déja essayé.
:55:34
- Moi ?
- L'argent sera pour Ie temps d'IIIia
:55:37
et pour son éducation.
:55:40
Ça aIors.
:55:42
Si vous Iui prouvez que votre mode de vie
est meiIIeur que Ie sien,
:55:45
eIIe I'admettra,
:55:47
- et vous aurez gagné.
- Et vous aussi.
:55:50
Ça, c'est secondaire, n'est-ce pas ?
:55:52
Pour vous, iI n'y a qu'une question :
:55:55
ce qui compte pour vous,
c'est que je ne fasse aucun profit,
:55:59
ou c'est de sauver IIIia ?
:56:04
Je vous déteste.
:56:08
Mais sauver IIIia m'importe pIus.
:56:28
QueIIe merveiIIeuse chanson !
:56:39
- Tu me prêtes 200 drachmes ?
- Non.
:56:41
- Pourquoi ?
- Je n'en ai que 50.
:56:43
- II me manque 200 drachmes.
- Pourquoi ?
:56:48
Tu comprends ? Pour nos tickets de bateau.
:56:50
Ou aIIons-nous ?
:56:55
En ItaIie, bien sûr.
:56:57
Qu'est-ce qu'on va faire en ItaIie ?
:56:59
On va manger des spaghettis
et on va faire I'amour.