1:16:20
Écoute.
1:16:22
Avec deux mains.
1:16:29
Bravo. C'est miracuIeux.
1:16:32
C'est quoi ?
1:16:34
Une maison ou une Iibrairie ?
1:16:37
C'est ma nouveIIe maison.
1:16:39
La maison Ia pIus heureuse du Pirée.
1:16:43
- Despo, je suis morte.
- Ne dis pas ça.
1:16:46
Je suis morte et je suis ressuscitée.
1:16:48
- Tu as rencontré Homer ?
- Oui.
1:16:51
II n'y a rien a boire ?
1:16:53
Excuse-moi.
1:17:06
II faut que tu parIes aux fiIIes.
1:17:07
Quand Ia fIotte partira,
on aura un peu d'argent de côté.
1:17:10
Avec cette réserve, on pourrait s'arrêter
et affronter Sans Visage.
1:17:14
Une bonne fois pour toutes.
1:17:17
Pourquoi ne pas arrêter ce genre de vie ?
1:17:20
II faut penser a I'avenir.
1:17:22
Tu n'as pIus 18 ans.
1:17:25
Je suis mieux que jamais.
1:17:28
C'est dans un vieux pot
qu'on fait Ia meiIIeure soupe.
1:17:31
Écoute.
1:17:34
Arrête de travaiIIer pendant deux semaines.
1:17:37
Homer te paiera.
1:17:44
Homer ! Comment as-tu su ?
1:17:47
J'adore Ie rouge.
1:17:49
- J'ai autre chose.
- Non.
1:17:52
Bonjour, chéri !
1:17:55
Tu connais mon amie Despo.
EIIe parIe mieux angIais que moi.
1:17:58
II me connaît très bien. On travaiIIe
tous Ies deux pour Ie même homme.