1:25:10
GibraItar...
1:25:11
un vrai rocher.
1:25:13
II reste.
1:25:20
Homer, qu'as-tu fait a Taki ?
1:25:23
Ce n'est pas un homme,
c'est une catastrophe.
1:25:28
Que s'est-iI passé ? Capitaine ?
1:25:31
II a demandé a Taki s'iI savait Iire
Ia musique. Taki a dit que non.
1:25:35
II a demandé a Taki
pourquoi iI n'apprenait pas.
1:25:38
Taki a dit : ''Je suis trop vieux.''
1:25:40
II a dit a Taki
que s'iI ne pouvait pas Iire Ia musique,
1:25:42
ce n'était pas un vrai musicien
et qu'iI ne Ie serait jamais.
1:25:45
MerveiIIeux.
1:25:46
AIors Taki s'est mis a pIeurer
et a dit qu'iI ne jouerait pIus jamais.
1:25:51
Homer, quand vas-tu apprendre ?
1:25:55
- Ou est Taki ?
- II s'est enfermé dans Ia saIIe de bains.
1:26:06
- Taki, sors.
- Non.
1:26:08
Ouvre Ia porte. Je veux te parIer.
1:26:11
Laisse-moi tranquiIIe.
1:26:13
Personne en Grèce
ne joue aussi bien du bouzouki que toi.
1:26:17
- Tu joues comme un ange.
- Va-t'en.
1:26:20
Je suis un ignorant.
Je ne jouerai pIus jamais.
1:26:23
Taki, écoute.
1:26:26
Les gens qui ont inventé
Ies notes de musiques
1:26:28
Ies ont inventées pour écrire Ia musique,
n'est-ce pas ?
1:26:33
Quoi ?
1:26:34
Toi, tu inventes Ia musique. Eux, iIs ont
besoin de notes pour écrire ce que tu joues.
1:26:39
Si tu ne joues pas,
1:26:41
que feront-iIs de Ieurs notes ? Rien.
1:26:46
Tu ne comprends pas ?
1:26:57
Est-ce que Ies oiseaux
savent Iire Ia musique ?