:27:03
Те,ъ...Те излязоха от магистралалата.
:27:06
O,помислих, че съм изпуснал главния път.
:27:10
Знаех си,че трябва.Никой никога не спира
вече тук,освен ако те не са го направили.
:27:15
Но... няма смисъл постоянно да мислим за загубите си.
:27:19
Ние просто продължаваме да държим светлините запалени
и да спазваме правилата.
:27:26
Домашният ви адрес.
O,градът ще свърши работа.
:27:33
Лос Анджелис.
:27:41
Кабина 1.Тя е по-близо,в случай че искате нещо.
Намира се точно до следващия офис.
:27:46
Искам сън повече от всичко друго,
освен може би храна.
:27:49
Има голям крайпътен ресторант на 10 мили
нагоре по пътя,точно извън Феървейл.
:27:52
- Толкова близо ли съм до Феървейл?
- 15 мили.Аз ще взема чантите ви.
:28:15
Човече,тук е доста задушно.
:28:22
Ами,ъ,матракът е мек и...
:28:25
в шкафа има закачалки и химикалки...
:28:27
с щампа "Мотел Бейтс"...
:28:29
в случай че искате да накарате
приятелите си в къщи да ви завиждат.
:28:33
А къде е,ъ...
:28:36
- Там.
- Банята.
:28:39
Да.
:28:41
До-обре,а-ако искате нещо,
просто почукайте на стената.
:28:45
- Ще бъда в офиса.
- Благодаря ви,г-н Бейтс.
:28:47
Норман Бейтс.
:28:52
Няма наистина да излезете отново
и да карате до ресторанта,нали?
:28:55
- Не.
-Тогава бихте ли ми направили услуга?
:28:58
Бихте ли вечеряли с мен?