:27:02
Od doby co odklonili dálnici.
:27:05
Zdálo se mi,
e jsem z ní sjela.
:27:10
U tu témìø nikdo nezastavuje.
:27:17
Naè nadávat?
:27:19
jetì necháváme ze zvyku
zapnutý neónový billboard.
:27:27
Vaí adresu?
:27:28
Staèí mìsto.
:27:42
Pokoj èíslo 1. Jak budete
nìco potøebovat...
:27:45
...je to hned vedle mojí kanceláøe.
:27:46
Jsem unavená a mám hlad.
:27:49
Na výjezdu z Fairvale
je velká restaurace.
:27:53
To jsem tak blízko?
:27:54
25 km.
:28:15
Je tøeba tu vyvìtrat.
:28:22
Ale postel je dobrá
a jsou tu i ramínka...
:28:27
...a dopisní papír
s logem "Bates Motel".
:28:30
Aby mìli vai známi co závidìt!
:28:36
A tady...
:28:37
Koupelna...
:28:41
Jak budete nìco potøebovat,
zaklepejte na stìnu.
:28:46
Budu v kanceláøi.
:28:53
Nepùjdete nìkam ven
na veèer?
:28:57
Udìlejte mi radost.
Poveèeøte se mnou.