:39:01
Lidé vám radí: dejte jí.
:39:04
Dejte jí!
:39:07
Nechtìla jsem vypadat
bezcitnì.
:39:11
Nemáte ponìtí o soucitu.
:39:14
U jste nìkdy vstoupila do blázince?
:39:17
Ty smíchy, ty náøky
a ty kruté pohledy...
:39:22
Moje matka? Tam?
:39:27
Ale ona je taková nekodná...
:39:30
...jako kterýkoliv z tìchto
vycpaných ptákù.
:39:35
Promiòte mi to.
:39:37
Mìla jsem dojem,
e vás dìlá neastným.
:39:42
Bylo to v dobrém úmyslu.
:39:44
Jako vdy!
:39:46
Lidé øíkají a navrhují
ty vìci tak opatrnì.
:39:58
Samozøejmì, e jsem na to myslel.
:40:02
Ale ona mì potøebuje.
:40:11
Není nepøíèetný blázen...
:40:18
Ona mívá jen malý záchvat, obèas.
:40:24
To se nám stává vem.
:40:29
Vám ne?
:40:34
Ano! Jednou a staèilo mi to.
:40:39
Dìkuji!
:40:41
Øeknìte: dìkuji, "Normane".
:40:45
U chcete jít...
:40:47
...do svého pokoje?
:40:50
Jsem velmi unavená.
:40:51
Musím se zítra vrátit do Phoenixu.
:40:57
Nechala jsem se chytit do pasti.