1:02:02
Samozøejmì. Dnes mìním povleèení,
a u bylo pouité nebo ne.
1:02:06
Ten pach vlhkosti.
1:02:08
Je to takové pronikavé!
1:02:12
Chcete koupit motel?
1:02:17
Myslel jsem... øíkal jste,
e jste jich vidìl spoustu.
1:02:23
Take?
1:02:25
Hledám jednu osobu.
1:02:27
Jsem soukromý detektiv.
1:02:30
Jedno mladé dìvèe z Phoenixu...
1:02:33
...zmizelo pøed nìkolika dny.
1:02:36
Rodinná záleitost.
Opustila ho.
1:02:41
Take naè policie.
1:02:43
Nejsem od policie.
1:02:46
Víme...
1:02:47
...e jela touto cestou.
1:02:48
Zastavila se tu?
1:02:50
Nikdo za posledních 15 dní.
1:02:53
Dobøe si prohlédnìte fotografii...
1:02:54
..pøedtím ne odpovíte.
1:02:55
Chováte se jako policajt.
1:02:58
Podívejte.
1:03:04
Marion Crane.
Ale mohla se tu zapsat...
1:03:09
...pod jiným jménem.
1:03:11
Zaèínám zanedbávat
zápisy do registru.
1:03:16
Nakonec èlovìk na ve kale.
1:03:18
Jetì mìním povleèení.
1:03:20
Starý zvyk.
1:03:22
To mi pøipomíná...
1:03:25
Co to je?
1:03:26
Nápis.
1:03:27
Minulý týden...
1:03:31
...by jsme bez reklamy ztratili...
1:03:32
...dva zákazníky.
1:03:33
Z toho usuzuji...
1:03:36
...e jste mìli dva zákazníky!
1:03:39
Mluvil jste o starých zvycích.
1:03:44
To dìvèe se moná zapsalo?
1:03:47
Nenamítáte?
1:03:54
Kdy by tu byl datum.
1:03:58
Vidíte: ádné jméno.