:40:02
But I hate to even think about it.
She needs me.
:40:11
It... It's not as if she were
a... a maniac, a raving thing.
:40:15
She...
:40:18
She just goes
a little mad sometimes.
:40:23
We all go a little mad
sometimes.
:40:27
(Chuckles)
Haven't you?
:40:32
Yes.
:40:34
Sometimes just one time
can be enough. Thank you.
:40:40
Thank you, "Norman."
:40:42
Norman.
:40:45
Oh, you're not... you're not
going back to your room already?
:40:48
(Sighs)
I'm very tired.
:40:51
And I have a long drive tomorrow,
all the way back to Phoenix.
:40:54
Really?
:40:56
I stepped into a private trap
back there...
:40:59
and I'd like to go back and try
to pull myself out of it...
:41:05
bef ore it's too late
f or me too.
:41:08
Are you sure you wouldn't like
to stay a little while longer?
:41:11
- I mean, just f or talk.
- Oh, I'd like to, but...
:41:14
All right. Well,
I'll see you in the morning.
:41:17
I'll bring you some breakf ast,
all right?
:41:19
- What time?
- Very early. Dawn.
:41:22
All right, Miss, uh...
:41:24
- Crane.
- Crane. That's it.
:41:26
Good night.
:41:35
(Door Opens)
:41:39
(Door Closes)
:41:53
(Door Closes)