1:07:14
Uh, change your mind?
1:07:18
Oh.
1:07:20
You know, l... I think I have one of
those f aces you can't help believing.
1:07:23
- Is anyone at home?
- No.
1:07:25
Oh? There's somebody
sitting in the window.
1:07:28
- N-N-No, there isn't.
- Sure. Take a look.
1:07:30
Oh, th-that must be
my mother.
1:07:32
She's an, uh, "inavlid..."
an invalid.
1:07:34
Uh, it's practically
like living alone.
1:07:37
Oh, I see.
1:07:39
If this girl, Marion Crane, were here,
you wouldn't be hiding her, would you?
1:07:43
- No.
- Not even if she paid you well?
1:07:46
No.
(Chuckles)
1:07:48
Let's say, f or the sake of argument,
she wanted you to gallantly protect her.
1:07:52
You'd know
you were being used.
1:07:54
- You wouldn't be made a f ool of.
- I'm not a f ool.
1:07:57
And I'm not capable of being f ooled,
not even by a woman.
1:08:00
- This is not a slur on your manhood.
- Let's put it this way.
1:08:03
She might have f ooled me,
but she didn't f ool my mother.
1:08:06
Then your mother met her.
Could I talk to your mother?
1:08:09
No. As I told you,
she's confined.
1:08:11
Just f or a f ew minutes. There might be
some hint that you missed out on.
1:08:15
Sick old women
are usually pretty sharp.
1:08:18
- I wouldn't disturb her.
- Mr Arbogast, l-I think I've...
1:08:20
- I think I've talked to you all I want.
- Yes, but just f or...
1:08:23
It'd be much better
if you left now. Thanks.
1:08:26
Well, all right.
1:08:28
You sure would save me a lot of
leg work if you'd let me talk to her.
1:08:32
- Would I need a warrant f or that too?
- Sure.
1:08:35
All right.
Thanks, anyway.
1:08:44
(Car Door Opens,
Closes)
1:08:47
(Car Engine Starts)
1:08:54
(Car Pulls Away)