:02:11
{y:I}"Viernes, 11 de Diciembre"
:02:21
{y:I}"2:34 P.M."
:02:46
No comiste tu almuerzo, ¿verdad?
:02:48
Tengo que regresar a la oficina.
:02:50
Estos "almuerzos" prolongados
le dan ardor de estómago a mi jefe.
:02:53
Llama a tu jefe y dile que te
tomarás el resto de la tarde libre.
:02:57
Es viernes de todos modos.
Y hace mucho calor.
:02:59
¿Qué haré en mi tarde libre?
:03:02
¿Acompañarte al aeropuerto?
:03:04
Bueno, podemos quedarnos aquí
un ratito más.
:03:08
La hora límite para marcharse
es a las 3:00.
:03:10
A estos hoteles no les interesas
cuando entras...
:03:14
pero cuando se te cumplió
el tiempo...
:03:16
Sam, detesto tener que vernos
en un lugar así.
:03:19
Hay matrimonios que pasan la noche
deliberadamente en un hotel barato.
:03:22
Cuando eres casado,
se pueden hacer muchas cosas...
:03:25
deliberadamente.
:03:26
Desde luego, hablas como una chica
que ha estado casada.
:03:29
Sam, ésta es la última vez.
:03:32
¿Sí? ¿Para qué?
:03:34
Para esto.
:03:35
De vernos en secreto
para que no nos descubran.
:03:39
De que vengas aquí
en viajes de negocios...
:03:42
y de alargar
las horas de almuerzo.
:03:44
Ojalá no vinieras.
:03:47
De acuerdo. ¿Qué hacemos en lugar
de eso? ¿Escribirnos cartas de amor?
:03:50
Debo marcharme, Sam.
:03:55
Puedo venir la semana que viene.
:03:58
¿Ni a verte? ¿A almorzar juntos?