:36:01
Creo que...
:36:04
todos tenemos
nuestra "trampa" privada.
:36:07
Estamos atrapados en ellas y ninguno
de nosotros puede liberarse.
:36:13
Arañamos y rascamos...
:36:16
pero sólo contra el aire,
sólo contra nosotros mismos.
:36:19
Y a pesar de todo eso...
no nos movemos un solo centímetro.
:36:24
A veces, nos metemos en esas trampas
a propósito.
:36:29
Yo nací en la mía.
Ya no me importa.
:36:32
Pero debería.
Debería importarle.
:36:35
Me importa.
Pero digo que no.
:36:40
¿Sabe?
:36:42
Si alguien me hablara
de la forma que oí...
:36:44
de la forma que le habló a Ud....
:36:49
A veces, cuando me habla así...
:36:52
me dan ganas de subir arriba...
:36:54
maldecirla y dejarla para siempre.
:36:57
O al menos, desafiarla.
:37:03
Pero sé que no puedo.
:37:06
- Está enferma.
- Parecía estar fuerte.
:37:11
No, quiero decir, enferma.
:37:15
Tuvo que criarme sola,
después de morir mi padre.
:37:18
Yo sólo tenía 5 años. Debió ser
un gran esfuerzo para ella.
:37:22
No tuvo que ponerse a trabajar,
ni nada parecido.
:37:24
Mi padre le dejó algo de dinero.
:37:27
Sea como fuere, hace unos años,
mamá conoció a un hombre...
:37:30
y él la convenció
de que construyera este motel.
:37:34
Pudo haberla convencido
de cualquier cosa.
:37:37
Y cuando él también murió...fue
un golpe demasiado duro para ella.
:37:42
Y la forma en que murió...
:37:47
Supongo que éste no es tema
de conversación mientras come.
:37:50
Sea como fuere, fue una pérdida
muy dura para ella.
:37:54
- No le quedaba nada.
- Excepto a Ud.
:37:58
Un hijo no es buen sustituto
para un amante.