1:29:11
- No hay una cortina.
- Sam, mira.
1:29:14
- ¿Qué es?
- Unas cifras. En el retrete.
1:29:16
Mira, añadieron o restaron
una cifra a 40 mil.
1:29:20
Demuestra que estuvo aquí.
Sería mucha coincidencia...
1:29:22
Bates nunca negó que estuvo aquí.
1:29:26
¿No demuestra eso
que averiguó lo del dinero?
1:29:28
¿Le preguntamos
dónde lo ha escondido?
1:29:31
Pero esa anciana, sea quien sea,
le contó algo a Arbogast.
1:29:34
Quiero que nos cuente lo mismo.
1:29:37
No puedes subir a la casa.
1:29:39
- ¿Por qué no?
- Bates.
1:29:40
Encontrémoslo. Uno lo entretendrá
mientras el otro busca a la anciana.
1:29:44
Nunca podrás entretenerlo
si no quiere que lo entretengas.
1:29:47
No quiero que entres
en esa casa sola.
1:29:49
Puedo con una anciana enferma.
1:29:52
Encontraré a Bates
y lo mantendré ocupado.
1:29:56
Un momento.
1:29:58
Si averiguas algo de la madre...
1:30:01
¿sabes cómo regresar al pueblo?
1:30:03
Sí, claro.
1:30:06
Si averiguas algo,
no vengas a decírmelo.
1:30:31
- ¿Me busca a mí?
- Sí, en realidad.
1:30:33
Mi esposa está durmiendo
una siesta...
1:30:36
y no consigo dejar de hacer ruido,
así que vine a conversar con Ud.
1:30:40
Muy bien. ¿Le gusta su cabaña?
1:30:42
Está muy bien.