1:37:16
"Tribunal del Condado"
1:37:25
Si alguien averigua algo,
será el psiquiatra.
1:37:28
Ni yo pude sonsacarle nada.
Y a mí me conoce.
1:37:31
¿Está lo suficientemente
caliente, Srta.?
1:37:34
¿Habló con Ud.?
1:37:39
Me contaron toda la historia.
Pero no fue Norman.
1:37:42
Me la contó su madre.
1:37:45
Norman Bates ya no existe.
1:37:49
Sólo medio existía para empezar.
1:37:51
Y ahora, la otra mitad
se apoderó de él.
1:37:56
Probablemente, para siempre.
1:38:00
¿Mató a mi hermana?
1:38:02
Sí.
1:38:04
Y no.
1:38:05
Mire, si intenta establecer algún
tipo de fundamento psiquiátrico...
1:38:08
por si este tipo quiere
llegar a algún tipo de acuerdo...
1:38:10
Un psiquiatra
no establece un fundamento.
1:38:13
Sólo intenta explicarlo.
1:38:16
Pero, ¿mi hermana está...
1:38:17
Sí.
1:38:21
Sí, lo siento.
EI investigador privado también.
1:38:25
Si buscan en ese pantano
al lado del motel, encon...
1:38:33
¿Tienen casos sin solucionar
de personas desaparecidas?
1:38:36
- Sí, dos.
- ¿Chicas jóvenes?
1:38:40
- ¿Confesó...
- Como le dije.
1:38:42
La madre.
1:38:46
Para entenderlo como lo entendí yo,
escuchando a la madre...
1:38:49
es decir, desde la parte de la mente
de Norman que es su madre...
1:38:53
hay que remontarse 10 años atrás.
1:38:56
AI momento en que Norman mató
a su madre y a su amante.
1:38:59
Ya entonces,
estaba peligrosamente trastornado.