:03:00
Pour te conduire à I'aéroport?
:03:04
Pour paresser un peu, ici...
:03:08
On doit rendre la chambre à 3 h.
:03:11
Ce qui compte,
dans ce genre d'hôtels...
:03:14
c'est I'heure du départ.
:03:17
J'ai horreur de venir
dans un endroit pareil.
:03:19
Je connais des gens mariés
qui y viennent exprès!
:03:23
Quand on est marié,
on peut tout se permettre.
:03:27
On dirait que tu I'as été.
:03:30
C'est la dernière f ois...
:03:34
que je te vois, comme ça.
:03:36
Tu viens, ici, pour aff aires...
:03:39
On vole une heure ou deux...
:03:42
et après, je me le reproche.
:03:47
Que proposes-tu d'autre?
:03:49
Qu'on s'écrive des lettres
enflammées?
:03:51
Il f aut que je parte.
:03:55
Je reviens la semaine prochaine.
:03:58
On déjeunera ensemble,
sans se cacher.
:04:04
On peut se voir. Dîner ensemble...
:04:08
Mais chez moi.
:04:09
Avec la photo de ma mère
sur la cheminée...
:04:12
et ma soeur qui m'aidera à
f aire la cuisine.
:04:16
Et après? On envoie ta soeur au
cinéma et on retourne la photo?
:04:32
Je tiens...
:04:32
à te voir.
:04:35
Même en respectant
les convenances.
:04:39
Tu en arrives à déprécier
le mot respectabilité.
:04:42
Ne crois pas ça.
Mais il nous f aut...
:04:46
de la patience et du courage.
:04:51
Du moment que je peux te voir,
qu'importe?
:04:58
J'en ai assez de peiner
pour des absents.