1:29:11
Pas de rideau à la douche.
1:29:14
Regardez! Des chiffres.
1:29:17
Certains sont soustraits de 40.000.
1:29:21
Marion est venue ici.
1:29:23
Bates ne I'a pas nié.
1:29:26
N'est-ce pas la preuve
qu'il a trouvé I'argent?
1:29:28
Demandons-le lui!.
1:29:30
La vieille a dû parler à Arbogast.
1:29:34
Elle nous parlera aussi.
1:29:37
Vous ne pouvez pas y aller.
1:29:39
A cause de Bates.
1:29:41
Qu'un de nous le retienne.
L'autre ira voir la mère.
1:29:44
Vous seriez incapable de le retenir.
1:29:47
Et vous n'irez pas seule là-bas.
1:29:49
Une infirme ne me f ait pas peur.
1:29:53
Bon. Je me charge de Bates.
1:29:58
Si vous apprenez quelque chose...
1:30:02
pourrez-vous rentrer seule
en ville?
1:30:04
Oui, bien sûr!
1:30:06
Allez-y sans vous occuper de moi.
1:30:31
Vous me cherchiez?
1:30:34
Ma f emme f ait un petit somme.
1:30:36
Alors, je pensais bavarder
avec vous.
1:30:40
Votre chambre vous convient?
1:30:42
Parf aitement.