1:41:00
En "fils dévoué",
il eff aça les traces...
1:41:04
du crime que sa "mère"
avait commis.
1:41:06
Pourquoi s'habillait-il en f emme?
1:41:09
C'est un travesti.
1:41:11
Pas exactement.
1:41:13
Un homme qui s'habille
en f emme...
1:41:16
pour se donner I'illusion
de changer de sexe...
1:41:18
est un travesti.
1:41:20
Mais Norman f aisait
simplement I'impossible...
1:41:24
pour conserver I'illusion...
1:41:26
que sa mère était vivante.
1:41:28
Et quand la réalité s'imposait à lui,
le danger, le désir...
1:41:33
menaçant de rompre I'illusion,
1:41:37
il s'habillait comme elle,
mettait une perruque.
1:41:40
Il s'asseyait dans son f auteuil,
parlait comme elle.
1:41:44
Il essayait d'être... sa mère!
1:41:47
Et de f ait, il I'est!
1:41:52
En conclusion...
1:41:53
c'est la "mère" qui m'a parlé.
1:41:55
Quand un cerveau est habité
par deux êtres...
1:41:59
il y a conflit!
1:42:03
Mais c'est fini...
1:42:06
la plus f orte personnalité a gagné.
1:42:08
Et les 40.000 $?
1:42:11
Qui les a eus?
1:42:12
Le marais.
C'est un crime passionnel.
1:42:18
Il tremble. Je lui donne
cette couverture?
1:42:44
C'est triste, pour une mère,
de condamner son fils.
1:42:49
Mais je ne pouvais pas me laisser
accuser de meurtre!
1:42:53
Ils vont I'enf ermer,
comme j'aurais dû le f aire.
1:42:57
Il a toujours été mauvais.