:07:01
Vzala som si to v deò
svojej svatby.
:07:03
Teddy bol napálený,
je to sedatívum!
:07:07
Volal niekto?
:07:09
Teddy volal mne.
:07:11
Moja matka, chcela vedie
èi volal...
:07:13
A aj tvoja sestra.
Ide na nákupy do Tucsonu.
:07:17
Bude preè celý víkend a...
:07:22
Boe tá horúèava !
:07:27
Dievèatá, vá éf by vám mal...
:07:29
...naintalova klimatizáciu
keï uzavrieme tento obchod!
:07:33
Môem dosta spis pána Cassidyho ?
:07:36
Zajtra je ve¾ký deò!
Môj malý miláèik...
:07:40
Hovorím o svojej dcére...
:07:44
Je ete diea !
:07:46
Zajtra sa vydáva
a mòa nechá tak.
:07:52
Pozrite, mám jej fotku.
:07:58
18 rokov !
:08:02
A ani jeden neastný deò.
:08:05
Poïte, Tom.
:08:06
Mám klimatizáciu.
:08:08
Viete... ako èelím neastiu?
:08:10
Mám protijed: peniaze!
:08:13
Ste neastná?
:08:17
Nie viac ako ktorejko¾vek inej!
:08:20
Kupujem tento dom pre moju dcéru!
:08:25
Svadobný dar za 40.000 $.
:08:29
Nezaruèuje to síce astie!
Ale neutralizuje to neastie.
:08:37
Nikdy so sebou nenosím
viac ne dokáem strati.
:08:42
V hotovosti!
:08:43
Ale... nikomu ani muk!
:08:47
Transakcia tohto druhu...
:08:49
...je nepravidelná!
:08:51
Preèo? Sú to moje prachy!
:08:54
Teraz sú vae.
:08:56
Dáme to do trezoru...
:08:57
...a v pondelok uvidíme.