Psycho

1:26:01

Už si ma raz schoval.

1:26:03

Znovu sa ti to nepodarí.
Odíï odtia¾to!

1:26:08

Hovorím ti aby si odišiel!

1:26:10

Budem a nies.

1:26:13

Sa opovážiš? Nedotýkaj sa ma!

1:26:17

Norman!

1:26:23

Daj ma dole.
Môžem chodi aj sama.

1:26:36

Chceli sme ís s vami
do motelu.

1:26:39

Už tam bol.

1:26:41

Obedoval ste?

1:26:43

Niè som nenašiel.

1:26:47

A èo je s mojou sestrou?

1:26:50

To isté èo s detektívom.

1:26:52

Vaša sestra bola zapísaná
pod falošným menom.

1:26:54

Všetko som prezrel.
Žije sám.

1:26:58

Asi nie ste ten èo máva vidiny,
ale muselo sa vám to zda, Sam.

1:27:01

Nebola tam žiadna žena.

1:27:03

A neverím na duchov.

1:27:06

Som si istý, že tam nieèo bolo.

1:27:09

Rád by som vás bol uistil.

1:27:12

Choïte dnes poobede nahlási krádež
a zmiznutie vašej sestry.

1:27:17

Èím skôr tým lepšie.

1:27:23

Èo myslíte?

1:27:26

Je nede¾a.
Príïte teda k nám na obed.

1:27:33

Príïte aj vy Sam.

1:27:38

Možno som èlovek,
ktorý má vidiny.

1:27:41

Nie, nie ste.

1:27:42

Zaveziem vás k vášmu hotelu?

1:27:45

Nebudem k¾udná
dokia¾ tam nepôjdem.

1:27:50

Poïme tam!

1:27:54

Ako sa predstavíme?

1:27:58

Ako manželia.
Vypýtame si izbu.