:03:00
Ska jag vara ledig för
att följa dig till flygplatsen?
:03:04
-Du kan slöa här en stund till.
-Vi måste vara ute klockan tre.
:03:10
Sådana här hotell är bara
intresserade av att få ut gästerna.
:03:16
Jag avskyr att träffa dig här, Sam.
:03:19
Gifta par tar också
in på billiga hotell ibland.
:03:23
-Ar man gift kan man göra mycket.
-Du låter som om du har varit gift.
:03:30
-Sam, det här är sista gången.
-Vad då?
:03:34
Det här...att vi möts i hemlighet.
:03:39
Du kommer hit på dina affärsresor
och vi stjäl några lunchtimmar.
:03:44
Jag önskar att du inte kom.
:03:47
Vad skulle vi göra i stället?
Skriva glödande kärleksbrev?
:03:51
Jag måste gå, Sam.
:03:55
-Jag kan komma i nästa vecka.
-Nej.
:03:58
Inte ens bara för att träffa dig
och äta lunch? Ute bland folk.
:04:03
Vi kan träffas och äta middag,
men under respektabla former.
:04:09
Hemma hos mig, där min syster
hjälper mig göra en stek åt oss tre.
:04:15
Skickar vi iväg systern
på bio efter maten?
:04:19
Sam!
:04:24
Som du vill.
:04:31
Marion, närhelst jag får vill jag
träffa dig - även helt respektabelt.
:04:38
-Du får det att låta respektlöst.
-Nej, jag är helt för det.
:04:43
Det kräver självbehärskning
och mycket tålamod.
:04:47
Men i övrigt är det bara hårt arbete.
:04:51
Men får jag bara hålla om dig så här
har jag inget emot det.
:04:58
Jag är trött på att slita
för att betala min döde fars skulder.