:06:04
-Hur kan du ens tänka så?
-Missa inte flyget nu.
:06:09
-Vi kan väl gå tillsammans?
-Jag är sen. Du ska sätta på skorna.
:06:27
Har mr Lowery kommit?
:06:29
Han lunchar med oljemiljonären
som köper huset på Harris Street.
:06:33
-Har du huvudvärk?
-Det går över.
:06:36
Huvudvärk är som föresatser. Man
glömmer dem när smärtan går över.
:06:42
Jag fick tabletter
när jag skulle gifta mig.
:06:45
Teddy blev rasande
när han hörde att jag tog lugnande.
:06:49
-Har någon ringt?
-Teddy till mig. Och min mamma.
:06:55
Och din syster ringde för att säga
att hon är i Tucson hela helgen.
:07:03
Det är lika varmt som färsk mjölk.
:07:08
Be chefen skaffa luftkonditionering.
I dag har han råd med det.
:07:14
-Ordnar du kopior på kontraktet?
-I morgon är det dags.
:07:19
Min söta, lilla flicka...
Inte du, utan min dotter.
:07:25
I morgon står hon framför altaret
och blir bortgift från mig.
:07:32
Du ska få se min lilla flicka.
:07:38
Arton år gammal.
:07:40
Och hon har inte upplevt
en enda olycklig dag under de åren.
:07:44
-Kom. Jag har luftkonditionering.
-Vet du vad jag gör åt olycka?
:07:50
Jag köper mig fri. Ar du olycklig?
:07:55
Inte särskilt.
:07:59
Huset är min bröllopspresent till
min flicka. 40 000 dollar kontant.