:08:07
Det är inte att köpa lycka,
utan att friköpa sig från olycka.
:08:16
Jag har aldrig mer på mig
än jag har råd att förlora.
:08:20
-Det må jag säga...
-Men säg inget till skattmasen.
:08:25
En så stor kontantaffär
är väldigt onormalt, Tom.
:08:29
Det är mina pengar, nu är de dina.
:08:33
Ska vi lägga dem i kassaskåpet?
Och på måndag när du mår bättre...
:08:38
På tal om det. Var är flaskan du sa
att du hade i skrivbordslådan?
:08:47
Ibland kan jag inte
hålla munnen stängd.
:08:56
Jag dör av törst, Lowery.
:09:03
Jag vill inte ha pengarna här
i helgen. Lägg dem i bankfacket.
:09:07
Han får ge oss en check
på måndag i stället.
:09:15
Han flirtade med dig.
Han måste ha sett min vigselring.
:09:33
Kom in!
:09:35
Kopiorna. Får jag gå hem när jag
har varit på banken? Jag har lite...
:09:41
Gå du hem, för jag och din chef
ska ut och svira lite. - Inte sant?
:09:47
-Ar du sjuk?
-Bara huvudvärk.
:09:50
-Du behöver en helg i Las Vegas.
-Jag tillbringar helgen i sängen.