:27:05
Det ante mig
att jag hade lämnat huvudvägen.
:27:10
Det måste ni ha gjort.
Ingen stannar här annars.
:27:15
Men det tjänar inget till
att älta förlusten.
:27:19
Vi håller tänt och följer formkraven.
:27:26
Er hemadress?
Nej, det räcker med staden.
:27:34
Los Angeles.
:27:41
Rum 1. Vill ni ha något,
så är det vägg i vägg med kontoret.
:27:46
-Jag måste sova. Kanske lite mat.
-Det ligger ett fik utanför Fairvale.
:27:52
-Ar jag så nära Fairvale?
-23 km. Jag hämtar era väskor.
:28:15
Vad det var instängt här.
:28:22
Madrassen är mjuk.
:28:24
Det finns hängare i garderoben
och brevpapper märkt "Bates Motel"-
:28:29
-om ni vill göra era vänner
där hemma avundsjuka. Och...
:28:35
Där inne.
:28:37
-Badrummet?
-Ja.
:28:41
Vill ni något, knacka i väggen.
Jag är på kontoret.
:28:46
-Tack, mr Bates.
-Norman Bates.
:28:52
-Ni kör inte upp till fiket, va?
-Nej.
:28:56
Vill ni då äta med mig?
Jag skulle precis äta.