:54:03
l wouldn't know about that.
:54:05
There's a draft, come in!
:54:07
You know nothing,
but l'm on to him.
:54:16
You're his brother?
Then listen.
:54:18
lnstead of helping him,
l should have hung him.
:54:22
That's it!
:54:23
That's enough, all of you...
Clear out!
:54:26
l shouldn't have
brought him here.
:54:31
l admit it: my mistake.
Never again!
:54:38
That's it for today.
:54:45
- So you're Simone's
brother, huh? - Yes.
:54:48
Your brother's got a nice
build, a good punch..
:54:52
..but he's slow. He should
work out more than the others.
:54:59
My office.
:55:02
They trained with me,
fine boxers.
:55:06
Thanks to me.
:55:10
Close the door.
:55:15
Want to help
before it's too late?
:55:19
Come to the gym together,
you and him.
:55:24
- Me?
- Yeah.
:55:27
Stay with him, never let him
out of your sight.
:55:31
- Your name?
- Rocco.
:55:34
Like Rocco Mazzola.
From Lucania, like you!
:55:37
You're a good kid.
:55:39
lt won't cost you anything,
just look after your brother.
:55:44
And stop him from hanging out
with certain people.
:55:50
Boxing's a serious thing..
:55:52
.. you've gotta lead
a clean life. Like them.
:55:57
Good morals are the first
requisite of an athlete.