:24:00
Forget, right!
:24:09
l'm hurting.
:24:13
And there's someone hurting
just like me.
:24:21
Look who's here! He's
the cause of all our hurts.
:24:26
The ''real'' victim!
:24:31
What's with her?
:24:32
We brought him to ruin.
:24:34
We brought him to ruin,
can you imagine?
:24:37
l beg your pardon.
:24:39
You crazy?
:24:43
l'm crazy...
:24:45
...must be!
:24:48
But it's your brother's idea.
:24:51
Yes, Rocco, his brother.
:24:55
Know what he said?
:24:57
To go back to him,
to console him.
:25:02
He's unhappy, the poor thing.
:25:05
He can't make it alone.
He needs someone's help.
:25:10
l don't want trouble.
lf she's drunk, take her away.
:25:15
l beg your pardon? Ask nicely.
:25:17
l'm a lady,
so treat me accordingly.
:25:21
- You can't just give me
the boot. - Calm down.
:25:26
- Hear him? Kicking me out.
- Calm down.
:25:29
lt's not the first time
someone's tried that.
:25:31
- You keep your mouth shut!
- Calm down.
:25:35
So you're coming back?
:25:38
l'm ready if you are.
:25:41
Back with you, never!
:25:44
l hate you.
:25:45
l hate you.
:25:48
Never!
:25:50
l'd rather die first!
:25:53
l warn you, come near me
and l'll spit in your face.
:25:56
ln front of everybody
l'll spit in your face.
:25:59
Cut it out, you two!