:32:15
Papa's waiting.
:32:19
Hi, Papa.
What fun!
:32:23
- Hi! - Good evening.
- You told him?
:32:26
l forgot. Papa said to come
over tomorrow night.
:32:31
He wants to know
if our intentions are serious.
:32:33
l can answer right now.
:32:35
No, tomorrow. Let's give him
a chance to escape.
:32:39
- Ciao, Ciro.
- See you tomorrow...
:32:42
- Yeah, a nice boy.
- Ciro!
:32:47
- You won't go back
to the dance hall? - Of course not.
:32:49
Go straight home, huh?
No dancing without me, ever!
:32:54
Get in, it's cold.
:32:59
Ciao!
:33:02
Ciao, Franca.
:33:12
- Good evening.
- Good evening.
:33:14
You're the fourth, huh?
:33:16
We've already met.
Remember?
:33:20
She's Simone's woman.
He's back too. He's inside.
:33:24
- Ciro, come here a minute!
- Coming, Mamma.
:33:32
No knives in this house?
:33:36
Here they are.
:33:41
Here's the cure
for your brother's hangover.
:33:44
Ciro, my son....
:33:48
Rest now. We'll settle
everything tomorrow.
:33:52
Tomorrow?
There's no tomorrow.
:33:55
Tomorrow?
There is no tomorrow.