1:19:03
l was a kid
when we left home,..
1:19:05
..and it was Simone, not
Vincenzo who made me understand,..
1:19:09
..that in our home town
we were beasts of burden,..
1:19:15
..confined to work
and blind obedience.
1:19:21
We are not slaves,
he said, but we must not..
1:19:25
..neglect our responsibilities.
1:19:28
But he forgot all that.
1:19:30
And, in so doing, ended up
the way he did,..
1:19:34
..ruining himself,
and bringing shame on us all.
1:19:40
He hurt Rocco, and you too,
our youngest brother.
1:19:45
Simone once had good roots.
1:19:49
But he let weeds overtake him.
1:19:51
Even Rocco's goodness
and generosity are misplaced.
1:19:57
Rocco's a saint, but what
can he do in this world?
1:20:02
He won't defend himself.
1:20:05
He's so forgiving.
1:20:08
But one mustn't always forgive.
1:20:19
lf Rocco goes back,
l want to go with him.
1:20:27
l doubt he'll see
our home town again.
1:20:30
You might, some day.
1:20:32
But what do you think
you'll find there?
1:20:35
Things will change
there too.
1:20:38
Even there, they realize
that things must change.
1:20:43
Many have little faith
in a changed world,..
1:20:46
..but l do.
1:20:50
You, Luca, will lead a more
upright, honest life.
1:20:57
The siren.
l have to go back.