:26:08
A vi?
:26:11
Vi ste s Juga,
jel' tako?
:26:13
Zato ste doli
u Milano?
:26:15
Eto, danas smo èistili snijeg.
:26:16
O, pa to i nije
tako loa ideja!
:26:20
On na je doveo ovdje.
Tu smo veæ mjesec dana.
:26:23
Jo nismo nali stalni posao,
tako da smo danas èistili snijeg.
:26:28
Nemoj stajati,
sjedni!
:26:30
Hvala.
Takvi momci, krupni i jaki,
:26:34
mogu lako
naæi posao...
:26:36
Treba samo biti pametni.
:26:38
Ovo je slika obitelji?
:26:39
Da, ja sam
u sredini.
:26:41
Jasno, prepoznala sam,
a ovo si ti, jel' da?
:26:44
Da.
:26:45
A tko je ovo?
:26:46
Rocco...
:26:48
Tko?
:26:49
Rocco, evo ga ovdje.
:26:50
A, da, Rocco.
:26:52
To je on.
:26:54
A tko je ovo?
Tko je od vas boksaè?
:26:58
Vincenzo.
:26:59
Tko je Vincenzo?
:27:00
Evo ga, on je boksaè.
:27:03
Da, ali nije ba
oduevljen...
:27:05
Zato?
:27:06
Ba teta,
ja poznajem jednog ampiona!
:27:08
Stvarno?
:27:09
Da, poèeo je od nule
i zaradio milijune!
:27:13
Ne sjeæam se vie ni
njegovog imena!
:27:16
Ima straan auto,
:27:21
toliko je dugaèak
da mu kraj ne vidi!
:27:22
Bolje nego èistiti snijeg!
:27:26
Èuje li ti ovo?
:27:28
Ali on ne eli
da krenemo tim putem, eto...
:27:34
Ba teta!
:27:35
Jel' tako?
:27:37
Da, tako je!
:27:39
Pa dobro
to cekate?
:27:41
Idite sami, ne treba vam
njegova dozvola!
:27:43
Èuli ste
ovu mladu damu!
:27:46
To su samo prièe!
:27:48
Treninzi,
teke borbe,
:27:51
i po dvije tisuæe lira
rijetke i krvave zarade,
:27:53
to je ono to ti boks
donese.
:27:55
Kad nisi pravi
ampion!
:27:57
Ne postaje se ampion
tek tako!
:27:58
Tko kae da
Simone i Rocco