:28:01
neæe uspjeti
ako ti nisi...
:28:03
... oni su mlaði i jaèi
od tebe.
:28:05
Dovoljno je jedno razbijeno lice
u obitelji!
:28:08
Ne, nitko neæe razbiti
Simoneovo lijepo lice!
:28:12
Mama je u pravu,
Simone je jaèi od tebe.
:28:14
Ti zavei!
:28:16
Skoro da zaboravim...
:28:17
... prebaci ovo
preko ramena
:28:19
... to sam jedino
uspjela naæi.
:28:25
Puno vam hvala,
gospodo!
:28:27
Vratit æu vam ogrtaè
sutra ujutro, obeæajem.
:28:29
O, dobro je, tu je policajac
iz nae zgrade...
:28:32
...prijatelj.
:28:33
Dobra veèer.
:28:34
Hoæete li je vi
otpratiti?
:28:36
Jadnica, imala je
stranu svaðu s ocem.
:28:39
Naravno.
:28:40
Ako se hoæe presvuæi,
tamo je kupaona.
:28:42
Hvala vam.
:28:46
Sjajna je, jel' da?
:28:47
Vince, to si ti?
Dodi, zatvori vrata.
:28:52
- Oprostite...
- Nita, nita.
:28:53
Doði, momèe!
to je bilo?
:28:55
O èemu si ti razmiljao
kad si je doveo ovdje?
:28:57
Ne znamo ni tko je
ni to je!
:28:59
Moda je prostitutka!
:29:00
Ali tako je lijepa, mama!
:29:01
Lijepa?
:29:03
Ima kou kao
guska!
:29:04
Ni voda ni vino...
:29:07
Kad æete nauèiti
da procijenite ene,
:29:09
jadna djeco moja,
gdje su vam oèi!
:29:11
Koa joj se najeila
zbog hladnoæe!
:29:12
Ma ona je anemièna!
:29:14
Kao sve djevojke
sa sjevera!
:29:16
Ba!
:29:22
Otila je!
:29:24
Otila?
:29:25
Pobjegla!
:29:26
A moj al,
a kaput?
:29:27
Znaèi kradljivica!
:29:29
Provukla se
kroz prozor.
:29:31
Jeste li vidjeli?
:29:32
Rekla sam vam!
:29:34
O, njena haljina!
:29:36
Stvarno?
:29:38
Oprostite to sam
vas ovako uznemirio, bez potrebe...
:29:43
Ne, molim vas, ne brinite
zbog toga.
:29:46
Laku noæ.
:29:48
Laku noæ, svima.
:29:50
Tebi je ao, ha?
:29:51
Meni?
:29:52
Ba me briga!
:29:53
Da, da!
:29:55
Gledaj svoja posla!
:29:56
Bolje da oèisti graak!
:29:57
A ti si konaèno shvatio