:47:06
Bok, Luca, dakle?
:47:07
Evo, uzmi.
:47:10
A, hvala!
:47:12
Donio sam ti i program
veèernje kole.
:47:15
To sam dobio
u koli.
:47:17
Da, ali treba ti
svjedodba osnovne kole!
:47:19
Pa to?
Imam je!
:47:21
Evo.
:47:22
to je to?
:47:25
Kad æe prestati da rasipa novac
na takve stvari?
:47:29
Nisam to kupio!
:47:30
Simone mi je poklonio!
:47:32
A, Simone...
:47:34
Je li otiao jutros
na posao?
:47:35
Kad sam izaao
on je jo spavao.
:47:38
On nikad ne ide ujutro
na posao...
:47:40
Gdje on to
radi?
:47:42
Nikad ga neæu razumjeti.
:47:44
Najbolji od svih poslova...
:47:45
... juèer je dao mami
2.000 lira!
:47:48
A ti, to radi
danas?
:47:50
Isporuèujem robu
kupcima iz duæana.
:47:55
Vidjet æe kad napunim 20 godina!
:47:57
Onda æu svima pokazati
to mogu!
:48:00
Da, bok!
:48:01
Bok. Luca!
:48:14
Reci mi, jesi li ti siguran
da zna èitati?
:48:16
Otkad si ti doao nastala je
opæa zbrka.
:48:20
Ne, to nije ta!
:48:22
Ma je, gledaj!
:48:23
Ne!
:48:24
Ne sluaj ti nju, Rocco,
ovdje je uvijek zbrka!
:48:27
Nije toèno,
prije je bilo bolje!
:48:28
Giannina, moe li
:48:29
mi dodati
narudbenice?
:48:31
Evo...
:48:33
Ionako neæe moæi
nita razumjeti!
:48:34
Kako to misli?
:48:36
Mir, djevojke!
:48:37
Gazdarica je tu
i ima glavobolju!
:48:38
Nije ni èudo!
:48:39
Nije ni oka sklopila,
noæas.
:48:40
Svako jutro
ista prièa.
:48:41
Kako se ne sjeæa imena
te klijentice?
:48:44
Ona je i gazdarièina
roðaka!
:48:46
Kako se on moe sjetiti?
Ovdje je tek mjesec dana!
:48:49
I poslije godinu dana,
bojim se... Rocco?
:48:52
On glumi
´´Uspavanu Ljepoticu´´...
:48:54
Moda ga treba poljubiti,
:48:55
Nikad se ne zna,
moda se probudi.
:48:57
Ja ne mogu... imam zaruènika,
:48:58
ne poznaje ga,
nezgodan je...