:51:01
Stvarno?
:51:02
Moe li mi posuditi
neto novca?
:51:04
Danas dobija plaæu,
jel' tako?
:51:06
Da, veèeras,
mislim...
:51:07
Novac mi je odmah potreban,
putujem.
:51:09
Reci tamo u klubu da neæu dolaziti
dva dana.
:51:12
Putujem van Milana,
razumije?
:51:13
Rocco, nemoj mu nita dati!
:51:16
A tako, ja vam se ne sviðam,
gospoðo?
:51:17
Samo pomaem
vaem bratu.
:51:20
Mora nauèiti da se èuva
tipova kao to ste vi!
:51:23
Dakle, dogovoreno?
:51:24
Dogovoreno!
:51:28
Koliko novca
da mu dam?
:51:30
Polovinu plaæe?
:51:33
Da, gospodo.
:51:34
Minus porez...
:51:35
Da, naravno.
:51:37
Dobro.
:51:41
Kad se vraæa?
:51:42
Da li mama zna?
:51:43
Da, zna...
:51:44
Bok!
:51:47
Rocco, molim te, potpii
ovu priznanicu.
:52:04
Hlaèe su skoro gotove,
sad mi dajte sako...
:52:08
... bit æe brzo.
:52:09
U redu.
:52:11
Hvala!
:52:15
Ovdje potpiite.
:52:16
Doviðenja.
:52:18
Evo hlaèa!
:52:20
Uh, to je ba bilo brzo!
:52:23
Rekla sam vam,
zar ne?
:52:25
Bok!
:52:27
Gospoðo, ovdje je vaa kava
i lijek.
:52:32
Kao
preporoðen!
:52:33
Hvala!
:52:34
Doviðenja i
ugodan dan!
:52:36
Evo me...
:52:38
Kao nov, osim koulje,
naravno...
:52:42
Da, treba mi jedna
lijepa koulja, kao to su ove!
:52:44
To su koulje
kapetana Fossatija.
:52:47
Naravno, bolje bi stajale lijepom
mladiæu kao to ste vi.
:52:50
Zaista?
:52:51
Takav je ivot...
:52:52
Lijepe stvari dobije
kad ti vie nisu potrebne!
:52:55
Izvolite 5.000 lira
od vaeg brata.
:52:58
Dugujete mi 700
za uslugu.