:01:02
Dakle ti si
Simoneov brat?
:01:04
Da.
:01:05
Vidi, tvoj brat je u punoj snazi
i ima jak udarac,
:01:08
ali je prilièno spor.
:01:11
Zato mu je potrebno
vie treninga nego ostalima.
:01:15
Dodi u moju kancelariju.
:01:17
Gledaj,
:01:19
ovo su sve,
moji uèenici.
:01:21
Svi su dobri borci,
ja sam ih stvorio.
:01:24
Zatori vrata!
:01:32
Sluaj,
:01:33
Bolje da neto poduzmemo
dok je vrijeme.
:01:35
Poèni da dolazi i ti
s njim.
:01:38
Tako æe ga moæi
drati na oku!
:01:41
Ja?
:01:42
Da, ti!
:01:44
Dolazit æete zajedno,
:01:45
i zajedno æete naveèer
iæi kuæi...
:01:48
Kako se zove?
:01:49
Rocco.
:01:51
Kao Rocco Mazzola,
to ime donosi sreæu!
:01:53
Iz Lukanije,
je l´ tako?
:01:54
Dobar si ti deèko,
vidim.
:01:56
Sluaj, sve æe biti u redu,
ne brini,
:01:58
ti treba samo
paziti na svog brata,
:02:00
da ga dri podalje
od ´´izvjesnih ljudi´´
:02:06
Boks je ozbiljna
profesija,
:02:09
koja zahtijeva
zdrav ivot!
:02:11
Takvi su bili
svi ovi momci.
:02:14
Samo èvrst karakter
pravi sportaa, razumije?
:02:17
ene, na primjer,
:02:19
cigarete, piæe
i jo puno sliènih stvari...
:02:25
sve to mora zaboraviti,
jednostavno mora!
:02:34
Idemo sad odavde.
:02:36
Zdravo!
:02:37
Èestitamo!
:02:39
Sretan Uskrs, gospoðice!
:02:47
to je ono tamo?
:02:48
Kako to je?
Neki hotel...
:02:50
... ali poseban hotel,
dragi moj!
:02:53
Sigurna si?
:02:54
Da, naravno!
:02:57
Gledaj, zove se
´´Velika Britanija´´,
:02:59
Mnogo engleskih turista je nekad
dolazilo u Belado,