:03:01
ali sad je to gotovo.
:03:03
Nitko vie ovdje ne dolazi!
:03:04
Dobro, danas ima ljudi
zbog Uskrsa, inaèe...
:03:08
Imaju 200-250
soba.
:03:11
Pogledaj taj vrt!
:03:13
Da, izuzetan je!
:03:15
Da ga samo
pogleda iznutra!
:03:18
Bila sam tu
jednom!
:03:19
Stvarno?
:03:20
Da, tamo u vrtu,
fantastièan je!
:03:22
Prelijepo!
:03:23
Tek da vidi sobe!
:03:25
A ne kao sobe
u naem pansionu, zna!
:03:31
Zaista spektakularno!
:03:32
Takve su i cijene...
:03:35
Zna li
koliko kota?
:03:38
Ne.
:03:39
Za jednu sobu?
:03:40
Ne znam.
:03:41
10.000 na dan,
samo da prespava!
:03:44
- Molim?
- Da!
:03:46
Samo da tu prespava!
:03:48
10 puta 30... ah!
:03:50
Plaæaju 300.000 lira mjeseèno
samo da bi tu spavali...
:03:52
To je previe!
:03:55
Luðaci!
:03:57
Kako je to moguæe?
:03:58
Sluaj, do kraja godine æu te dovesti
u taj hotel!
:04:01
Samo da zaradim dovoljno,
vidjet æe onda!
:04:06
Ima jednu
cigaretu?
:04:08
Boe, kakvo mjesto!
:04:13
Hoæe i ti?
:04:14
Ne, ja ne!
:04:15
Ah, boksaè!
:04:24
Nek bude kod mene...
:04:25
Koliko æe
zaradivati?
:04:27
Nemam pojma,
mnogo, valjda...
:04:30
Ali moram ozbiljno
trenirati...
:04:32
... to je velika rtva,
i za tebe, takoðer!
:04:36
Kakve to veze ima
sa mnom?
:04:38
Kad se trenira,
nema vie... zna veæ èega...
:04:44
Bolje da se objasnimo...
:04:46
Mi nismo vjenèani.
:04:48
Viðamo se
povremeno,
:04:50
ali isto tako bismo mogli i po
godinu dana da se ne vidimo,
:04:53
i jo nema nikakvih
obaveza.
:04:56
Danas smo se lijepo proveli
i to je dobro!
:04:59
Bilo mi je potrebno
da pobjegnem malo,